Der kleine Nick und seine Familie haben endlich Ferien und möchten nichts wie weg aus Paris! Sie fahren ans Meer, doch dort erwartet sie alles andere als Erholung: ein italienischer Filmproduzent macht sich an Nicks Mama ran, Papa hat nur Augen für die deutsche Nudistin und am aller schlimmsten ist Isabelle, das kleine Mädchen mit Zöpfen und irritierend starrem Blick, das Nick überall hin verfolgt. Doch Nick hat sein Herz bereits an seine Pariser Nachbarin verloren und beschliesst, dass Isabelles Familie verschwinden muss. So ruft er alle seine Strandbekanntschaften herbei, um so viel Unruhe zu stiften, bis Isabelles Familie freiwillig abreist...
